Binaritäten zerbröseln – Was, wenn es nie zwei Seiten gab?
Mart Busche, Dan Dansen
Teil von Nonbinary Superpower – Die Welt als Wahlfamilie
Entweder–oder, drinnen–draußen, männlich–weiblich: Binaritäten stammen aus einer kolonialen Ordnung, die die Welt in beherrschbare Schubladen presst. Dan Dansen und Mart Busche öffnen einen Spiel-Raum zwischen Körper, Klang und Krümeln: Gemeinsam lauschen wir wandernden Palmen, begeben uns auf Augenhöhe mit Gras und kneten Zukünfte aus Reiswaffeln. Bühne und Publikum mischen sich, statt Antworten wachsen Fragen. Gesang, Brösel, Performance – eine partizipative Collage. Bringt Offenheit und Lust aufs Mitmachen – der Rest entsteht im Moment.
Für die Veranstaltung wird Flüsterübersetzung ins Englische angeboten.
in einfacher Sprache:
Drinnen oder draußen? Männlich oder weiblich? Entweder–oder?
Solche Gegensätze kommen aus alten Regeln, die Menschen in feste Gruppen einteilen wollen.
Mart Busche und Dan Dansen laden zu einer besonderen Performance ein. Dort treffen sich Körper, Geräusche und Krümel. Wir hören wandernden Palmen zu, schauen dem Gras auf Augenhöhe in die Halme und formen mit Reiswaffeln unsere Zukunft. Die Bühne und das Publikum mischen sich – es gibt keine klare Trennung.
Es geht nicht um Antworten, sondern um Fragen.
Gesang, Krümel, Bewegung – alles zusammen ist eine Mitmach-Performance
Sprache: Deutsch. Es gibt eine Flüsterübersetzung ins Englische.
Bitte meldet euch an: NBSPinfo@web.de
——————
Either–or, inside–outside, male–female: binaries originate from a colonial order that forces the world into manageable pigeonholes. Dan Dansen & Mart Busche open up a playful space between body, sound, and crumbs: Together we listen to wandering palm trees, get down to eye level with grass, and knead futures out of rice cakes. Stage and audience mix, questions grow instead of answers. Singing, crumbs, performance—a participatory collage. Bring openness and a desire to participate—the rest will emerge in the moment.
German language – Whisper tranlslation available to English
Part of Nonbinary Superpower – Die Welt als Wahlfamilie
Curated by Minh Duc Pham, Justin Time und Dan Dansen
Funded by Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftliche Zusammenarbeit
