_DE

Liebe Gäste, Liebe Freundinnen, Liebe Alle*

In unseren Räumen muss weiterhin eine FFP2 Maske getragen werden. 

Bitte reservieren Sie Ihren Platz bzw. die Plätze auf unserer Webseite über den Reservierungs-Button der jeweiligen Veranstaltung

Wir bitten, die Reservierung als verbindlich anzusehen. 

Diese Daten werden gemäß § 17 DSGVO 2 Wochen aufbewahrt und danach gelöscht.

Ticket Abholung/ Bezahlung: wie gewohnt an der Abendkasse.

Bitte kommen Sie pünktlich bis spätestens 10 Minuten vor Beginn der Veranstaltung.

Personen mit Krankheitssymptomen wie Fieber, Husten, Kurzatmigkeit, Kopf- und Gliederschmerzen, Schnupfen, Halsschmerzen, Schüttelfrost  werden gebeten, von einem Besuch abzusehen.

Bei offen gebliebenen Fragen zögern Sie nicht, und zu kontaktieren:

karten@viertewelt.de

* Menschen

_EN

Dear Guests, Dear Friends, Dear All* 

 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)* Morikany